Auteur

Vanda MIKŠIĆ

BIOGRAPHIE

Vanda Mikšić, née en 1972 à Šibenik, est professeure, chercheuse, traductrice et poète. Elle a fait ses études en langues et littératures italiennes et françaises à la Faculté des Lettres de Zagreb et à l’Université Libre de Bruxelles. Depuis octobre 2012, elle enseigne la traduction à l’Université de Zadar et dirige le master en langue et littérature françaises. Ses publications comptent un livre sur la traduction (Interpretacija i prijevod, 2011), deux volumes co-dirigés, une vingtaine d'articles scientifiques, ainsi qu'une cinquantaine de traductions. Elle publie également de la poésie. Membre de la rédaction de la revue littéraire croate Tema, elle codirige également la collection Domaine croate/Poésie au sein des Éditions L'Ollave. Elle est membre de la société des traducteurs littéraires croates, du P.E.N. club croate, de la société croate de philologie, ainsi que de la société croate de linguistique appliquée.

BIBLIOGRAPHIE SÉLECTIVE

  • Ce temps, le nôtre, traduit par Martina Kramer, Al Manar, DL, 2015
  • Sels, traduit par Martina Kramer, L’Ollave, DL, 2015
  • Fragments sur, traduit par Martina Kramer, Plaine page, DL, 2016

 

Crédit photo : DR

#Auteurscroates

Vanda MIKŠIĆ