Auteur

ALAIN CLAUDE SULZER

BIOGRAPHIE

Alain Claude Sulzer est né en 1953 à Riehen dans le canton de Bâle. Après une formation de bibliothécaire, il travaille comme journaliste puis commence à écrire dans les années 1980, romans, nouvelles, essais et pièces radiophoniques. De nombreux romans remarqués précèdent son premier grand succès, Ein perfekter Kellner (Edition Epoca), Prix Schiller 2005, Prix Médicis étranger 2018 pour la traduction française Un garçon parfait (Jacqueline Chambon), roman intemporel qui aborde les thèmes de l'amour, de la séparation et du mensonge à travers une histoire d'homosexualité. Partageant sa vie entre la Suisse alémanique et l’Alsace, Alain Claude Sulzer est également traducteur du français. À la Comédie du livre, il parlera de La Jeunesse est un pays étranger (Jacqueline Chambon), roman dont la version originale est parue chez l’éditeur berlinois Galiani. Entre roman et biographie, sans être ni l’un ni l’autre, l’auteur y fait revivre une enfance puis une adolescence pétries d'incertitude, au gré d’une mosaïque de souvenirs tour à tour ironiques et caustiques.

BIBLIOGRAPHIE SÉLECTIVE

  • Die Jugend ist ein fremdes Land, Galiani, 2017
  • Postskriptum, Galiani, 2015
  • Aus den Fugen, Galiani, 2012
  • Zur falschen Zeit, Galiani, 2010.

En français

  • La Jeunesse est un pays étranger, traduction de Johannes Honigmann, Actes Sud/Jacqueline Chambon, 2018
  • Post-scriptum, traduction de Johannes Honigmann, Jacqueline Chambon, 2016
  • Une mesure de trop, traduction de Johannes Honigmann, Jacqueline Chambon, 2013
  • Une autre époque, traduction de Johannes Honigmann, Jacqueline Chambon, 2011.

 

 

 

 

 

#AuteursSuisse

ALAIN CLAUDE SULZER