Auteur

Abdelaziz BARAKA SAKIN

Biographie :

Abdelaziz Baraka Sakin est né en 1963 au Soudan. Il est diplômé en gestion de l'université d'Assiout en Égypte, mais il a exercé de nombreux métiers au cours de sa vie : couturier, ouvrier, maçon, enseignant, conseiller à l'ONU, bénévole dans des ONG. La réputation d’Abdelaziz Baraka Sakin n’est plus à faire dans le monde arabe, notamment au Soudan, où il est censuré depuis 2011. Publiée en Égypte ou en Syrie, son œuvre circule clandestinement dans son pays. Emprisonné puis exilé en Autriche, il ne peut, au fil de ses œuvres, se résoudre à abandonner un principe qu’il s’est fait sien : rendre compte, souvent avec humour, de la réalité du monde dans lequel il vit, de sa diversité culturelle et religieuse, de la liberté individuelle, de l’oppression… ce qui dérange les autorités. Après Le Messie du Darfour, il revient avec Les Jango : un roman réjouissant et tourbillonnant, récompensé du Prix Tayeb Salih, qui a provoqué la censure des autorités. À la Comédie du Livre, il vient présenter ce dernier roman, dont la puissance romanesque réside dans un regard à la fois tendre et sans concession. Les Jango est un magnifique hommage à toutes les libertés.

 

Publications traduites en français :

« Une femme du camp de Kadis », in Nouvelles du Soudan, Magellan & Cie, 2010

• Le Messie du Darfour, Zulma, 2016, Prix littérature Monde 2017

Les Jango, Editions Zulma, 2020

 

Publications à l’étranger :

The Mills, Vision Publishing, Le Caire, 2000

The Husband of the Bullet Woman and My Beautiful Daughter, Vision Publishing, Le Caire, 2003

The Bedouin Lover, Vision Publishing, Le Caire, 2010

The Music of the Bones, Awraq Publishing House, Le Caire, 2011

The Kandarees, Awraq Publishing House, Le Caire, 2012

« The Butcher's Daughter », in The Book of Khartoum, anthologie de nouvelles, Comma Press, 2016

 

Crédit photo : Patrice Lenormand

#CDL20

Abdelaziz BARAKA SAKIN