La Contre Allée : éditeur invité

Après Métailié, Viviane Hamy et Verdier, la Comédie du Livre met cette année à l’honneur une jeune maison d’édition lilloise, La Contre Allée.

Au sein du catalogue de l’éditeur invité, beaucoup des textes interrogent le devenir et la condition de l’individu au coeur de nos sociétés contemporaines avec une grande diversité de style et de forme. Résolument engagées, les éditions La Contre Allée privilégient les textes littéraires ou les essais qui posent la question de l’émancipation, de toutes les formes d’émancipation, au coeur du processus d’écriture et de pensée. Cet idéal s’accompagne d’une attention particulière portée à des auteurs qui savent donner voix à celles et ceux qui n’ont généralement pas ou peu le droit à la parole. La question européenne est une des priorités de leur catalogue et les éditions ont su mettre en place une politique de traduction de grande qualité qui leur a permis de publier en France des textes d’auteurs européens importants comme Chrístos Chryssópoulos, Alfons Cervera ou encore Roberto Ferrucci.

La maison d’édition met en place depuis quelques années des résidences de traduction.

 

Les auteurs invités :